you know you don't have to take no shit from nobody , right ? 人の指図を受けないで
brother , i ain't never seen no shit like this . word . これ程酷いのは初めてだ
yeah , no shit , motherfucker . i did that for you . そうだ 俺がやってやったよ
yeah , no shit , motherfucker . i did that for you . そうだ 俺がやってやったよ
no shit . you know , you might be worthwhile after all . 結局 やりがいを 感じてるんだな
関連用語
for shit: 〈卑〉少しも{すこしも}、全く、全然{ぜんぜん} in the shit: 〈卑〉ひどいことになって、どえらい問題に巻き込まれて、とても困って、ひどくトラブって shit: 1shit n. 《卑》 大便, 大便をすること; 《卑》 下らぬこと. 【動詞+】 frighten the shit out of sb (くそをたれるほどに)人をこわがらせる get one's shit together 《米》 自分の(もっていく)ものをかき集める; 用意万端整える; 精神状態を整える I don't give a shit abshit it in: 〈卑〉かんたんにできる、楽勝だ "Was the test hard?" "No, I shat it in." 「テストは難しかった?」「いや、楽勝だったよ」 shit on: 〈卑〉(人)を裏切る、(人)を苦境に陥らせる ape shit: 〈卑〉取り付かれて、夢中になって as sure as shit: 〈卑〉確かに、間違いなく、絶対確実に、疑いなく bad shit: 〈卑〉悪意{あくい}、不運{ふうん}、危険{きけん}な人物{じんぶつ}[仕事{しごと}?状態{じょうたい}]、質の悪いドラッグ big shit: 〈米俗?卑〉大物{おおもの}、嫌なやつ chicken shit: chicken-shit: crock of shit: {1} : 〈卑〉うそ、たわ言 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈卑〉いやなもの、ひどいもの deep shit: 〈米俗?卑〉最悪{さいあく}の状況{じょうきょう}、大ピンチ diddly shit: {名?形} : diddly-shit: {名?形} : 〈卑〉